韓国の新しいコロナウイルスの症例は、再開の危険を示しています

たった一人の病気の人が韓国で新たな感染症の突然の増加につながりました。

通勤者は、韓国のソウルで2020年5月11日のラッシュアワーに地下鉄のエスカレーターで混雑するときに保護マスクを着用します。





チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ

先週の週末、 29歳の韓国人男性 ソウルの5つのナイトクラブを訪れ、そこで彼は周りでパーティーをしました 他の7,200人 。 5日後—同じ日に韓国は社会的距離の措置を緩和しました—彼は Covid-19の検査で陽性 、国内初の局所感染症になります 四日間

韓国の保健当局によると、ほぼ 80の新しいCovid-19のケース 梨泰院近郊での男性の外出と関係があります。そして月曜日に、当局は発表しました 35の新しい確認された感染 —約1か月で最高の合計— 29 それらの5つのナイトクラブから始まった可能性があります。

その結果、朴元淳ソウル市長は土曜日にウォンスン すべてのバーとクラブを無期限に閉鎖するように注文しました 。不注意は感染症の爆発につながる可能性があると彼は言った。



これの意味は 韓国 、コロナウイルスと戦う方法の世界のトップの例の1つは、すぐに国を再開する危険性のポスターチャイルドになる可能性があります。

韓国のような国でも、この伝染性の高いコロナウイルスの症例は、ブレーキを踏むとすぐに発病するだろうと、医師でパンデミックの専門家であるディーナ・グレイソン博士は私に話しました。

韓国が開かれた理由

韓国は1月20日に最初のコロナウイルスの症例を報告しました アメリカの前日



国内で確認された感染はほとんどありませんが、韓国政府は積極的なテスト、追跡、隔離の取り組みを開始しました。それはうまくいきました:5月11日の時点で、約5,000万人の国はほぼ 11,000件の確認された感染 およそ250人以上の死者と比較して 130万 3億3000万人が住む米国での症例数と80,000人以上の死亡。

韓国のコロナウイルスの状況は非常に安定しているように見えたので、実際、韓国は 全国選挙 先月、これまでのところ大きな公衆衛生への影響は報告されていません。そして2週間弱前、 韓国は新たな国内コロナウイルスの症例を報告しなかった

先週の水曜日 その後、政府は、3月22日以降に課されていた社会的距離の制限を緩和することを選択しました。



韓国人は、促進するガイドラインを遵守している限り、日常生活を続けることができます 日常生活の中で遠ざかる 。これらのガイドラインには、病気の人を家に留めること、人と人との距離を6フィート維持すること、少なくとも30秒間手を洗うこと、家の換気と清潔を保つことが含まれていました。高齢者は依然として屋内にとどまるか、少なくとも混雑したスペースを避けるように奨励されていました。

韓国人が生活が正常に戻っていると思った場合、疾病管理庁はそうではないと警告しました。緩和された制限は、発生前のように「正常」に戻ることを意味するのではなく、感染症の予防/管理と日常生活の両方を達成するための努力として解釈されるべきである、とKCDCは 5月6日コロナウイルスの更新



しかし、事件の増加は、韓国大統領との最悪の事態を恐れている当局者を持っています 文在寅 日曜日に、パンデミックの第2波に備えるよう住民に伝え、国がウイルスとの長期にわたる戦争に直面していることを警告しました。

それが終わるまで、それは終わっていません、 月は続きました

韓国はすでに新たな発生を阻止するために積極的な対策を講じています

韓国の社会的距離対策は常に自主的であり、それは人々が 外に出てパーティーに参加する 民間企業は開いたままだったので。

その行動は、ソウル市長の朴氏を怒らせた。 4月13日のスピーチで、若者たちに無謀な行動や、私たちのコミュニティを危機に陥れるような行動をとらないようにお願いしたいと思います。

それでも、韓国当局は、事件数が少ないままであるため、人々を監視するための広範な措置を講じていませんでした。再び上向きになっている今、朴氏は5月1日の週末に29歳の人が訪れたナイトクラブにいた人たちに、自発的に前に出てテストを受けるよう呼びかけている。

問題、 月曜日の記者会見でレイアウトされた公園 、5,500人の既知のクラバーのリストで約2,400人しかそうしなかったため、保健当局はナイトクラブの患者ゼロと接触した可能性のある人を追跡することが困難になっています。朴氏は、より良い状況を把握するために、ソウルは法執行機関や業界と協力して、クラブや周辺地域の近くにいた人々のリストを入手していると述べた。

警察と電気通信会社は、状況の緊急性を考慮して迅速に協力することを信じていると彼は言った。前に出てこない人は、約1,600ドルの罰金が科せられます。

ソウルが崩壊すれば、韓国全体も崩壊すると朴氏は語った。

政府が人々の居場所を追跡することには明らかなプライバシーの懸念があり、特に彼らが夜を過ごすことが法的に許可されている場合はそうです。

ただし、もう1つの問題は、感染クラスターが 梨泰院 、クラブがLGBTQ +の常連客に対応しているソウルの近所。そのコミュニティが直面している 韓国における甚大な差別 、これにより、ナイトクラブに参加した人々は、前に出たり、政府によって特定されたりすることを躊躇する可能性があります。

によると ワシントンポスト 月曜日には、梨泰院に起因する感染症についてのヘイトスピーチがすでにオンラインで横行しています。 Chingusai 、韓国の親LGBTQ +グループは、そのような言葉を非難する声明を発表しました。これらの脅威は、ウイルスキャリアと接触した人々が外出することを恐れて自分自身を報告することを困難にします。

これはすべて、ワクチンやコロナウイルスの効果的な治療法が見つかる前に国が開かれたときに発生する可能性のある多くの合併症を示しています。このような問題が韓国で発生する可能性がある場合、ほとんどどこでも発生する可能性があります。

キャサリン・キムはこの物語の報告に貢献しました。