サンドラ・ブランドの刑務所での死：私たちが知っていること
軽微な交通違反の議論で逮捕された後、有望な新しい仕事をしている女性がなぜ自殺するのでしょうか。警察が28歳の黒人女性であるサンドラ・ブランドが7月13日にテキサスの独房で自殺したと言った後、それは友人や家族の心の問題です。
数ヶ月後、12月21日大陪審が決定 起訴しない 彼女の死の誰もが、特別検察官のダレル・ジョーダンは、陪審員が事件の他の側面を議論するために1月に再召集すると述べた。
不思議な死は、警察が車線変更の際に合図を怠ったためにブランドを引っ張り、警官を暴行したとして彼女を逮捕した後に起こったと彼らは主張している。 3日後、彼女は刑務所の独房で死んでいるのが発見されました。当局は、ビデオの証拠と剖検報告を引用して、自殺と呼んでいます。
しかし、家族、友人、ソーシャルメディア活動家はその話を信じていません。 8月、ブランドの家族は 訴訟 彼女を引っ張ったテキサスの兵士とさまざまなテキサスの機関に彼女の「不法死亡」を固定しました。
不信感の一部は、ブランドの死の状況に基づいていますが、より広義には、懐疑論は、警察の残虐行為に対する過去1年間の法執行に向けて構築されたより広範な不信感を示しています。
車線変更時に信号を出さなかったため、ブランドは引っ張られました
シカゴ出身のブランドは、2009年に卒業した歴史的黒人大学であるプレイリービューA＆M大学の同窓会の学生大使として、テキサスに行きました。
7月10日、テキサスの兵士であるブライアンエンシニアが、車線変更中に信号を送れなかったとしてブランドを引っ張った。パトカーのダッシュボードカメラが停止を記録しました。
ザ ビデオ は最初は落ち着いていたことを示していますが、兵士がブランドにタバコを出すように頼んだ後、それはエスカレートしました。ブランドは尋ねました、「私は私の車の中にいます。なぜタバコを消さなければならないのですか？」トルーパーは彼女に車から降りるように頼むことで応えた。ブランドが従わなかったとき、エンシニアは彼女の車のドアを開けて、彼女を引き抜こうとしました。それがうまくいかなかったとき、エンシニアはスタンガンを引き抜いて、それをブランドに向け、「私はあなたを照らします」と言いました。その時点で、ブランドは車から降りました。
ブランドがエンシニアを攻撃していることは、カメラの外で起こった可能性はありますが、ビデオには表示されません。
その後、エンシニアはブランドのオフカメラを逮捕した。ブランドはエンシニアを侮辱し、彼が彼女を大まかに扱っていると不平を言っているのを聞くことができます。エンシニアは、やはりオフカメラで、ブランドは逮捕に抵抗していると言った。女性の兵士が逮捕中にエンシニアに加わったようで、彼を助けます。
「あなたはただ私を叩き、私の頭を地面に叩きつけた」とブランドはエンシニアに語った。 「私はてんかんを患っています、あなたはマザーファッカーです。」
「いいね」とエンシニアは言った。 '良い。'
エンシニアは、ビデオの別の兵士に、ブランドが「ヤンクし始め、それから私を蹴ったので、私は彼女をまっすぐ地面に連れて行った」と言っているのを聞くことができます。ドライブレコーダーのビデオと 別のビデオ 傍観者が逮捕したのは、カメラの外で起こったかもしれないが、ブランドがエンシニアを攻撃していることを示すことは決してない。
FBIが現在支援している捜査官は、 見つかった ブランドを引っ張った兵士は、「交通停止に関する部門の手続きと部門の礼儀方針に違反しました。」当局は、兵士が違反したポリシーなど、追加の詳細を提供しませんでした。
ブランドは彼女の独房で死にました、そして警察はそれが自殺だと言いました
逮捕後、ブランドはエンシニアを暴行したとしてウォーラー郡刑務所に連行された。彼女は7月13日に刑務所の独房で死んでいるのが発見された。 請求 死はビニール袋にぶら下がって自殺した。
T彼 ハリス郡医療検査官 ブランドの死は最初の検死報告で自殺であり、殺人の前に激しい闘争を示唆するような種類の怪我ではなく、ぶら下がって傷を切った兆候を見つけたと主張した。
ブランドの家族の弁護士は言った MSNBCのローレンスオドネル テキサス州当局は剖検に欠陥があるとみなし、当局は別の剖検を実施したいと考えていた。しかし、ウォーラー郡地方検事のエルトン・マティスはシカゴを拠点とする WGN-TV その当局者は、ブランドが死ぬ前に大量のマリファナを飲み込んだかどうかを確認するために、さらに多くのテストを実行したかっただけでした。
マティス氏は記者会見で、郡の捜査官は殺人事件の捜査と同じくらい徹底的に死を調査していると述べた。 AP通信のマイケルグラチィク 。 「調査が完了していないため、これが自殺か殺人かを判断するのは時期尚早だ」とマティス氏は述べ、事件は大陪審に委ねられると付け加えた。
7月27日、マティスは、特別な独立委員会がブランドの逮捕と死の調査を監督すると発表しました。このグループは、ルイス・ホワイトとダレル・ジョーダンが率いることになります。どちらも刑事弁護人であり、検察官としての経験があります。 ヒューストンクロニクルのリアビンコビッツ 報告。
最近のFacebookの投稿で、ブランドはうつ病と心的外傷後ストレス障害に取り組んでいると述べました
ブランドは問題を抱えた歴史を持っていたかもしれません。のに 最近のFacebookの投稿 、ブランドは、彼女がうつ病と心的外傷後ストレス障害に対処していると言いました。と彼女は刑務官に、赤ちゃんを亡くした後、以前は錠剤で自殺を試みたと語った。 予約書類 。
地方当局によって公開されたビデオはまた、彼女の死の前に誰もブランドの独房に出入りしていないように見える90分の期間を示しています。しかし、映像はブランドの独房の内部や彼女の独房のドアを示していません。保安官の犯罪捜査部門の責任者であるブライアン・カントレル氏は記者会見で、当局は映像のハードドライブをFBIに引き渡して、操作の兆候があるかどうかを判断したと述べた。
それでも、家族や友人は、ブランドがうまくやっていると言いました。「私は彼女の金曜日[7月10日]と話しました、そして彼女は元気でした」とブランドの友人であるLaVaughnMosleyは言いました KHOU-TVのアリスバー 。 「彼女は投獄されましたが、元気でした。彼女は土曜日に債券を投稿して出て行くのを楽しみにしていました。だから、あなたはそれから自分をぶら下げることに行きません。」
この地域には人種間の緊張の歴史もあります。 2008年、シェリフグレンスミスは、アフリカ系アメリカ人に対する警察の違法行為の告発の後、ウォーラー郡にあるヘンプステッドの警察署長としての彼の仕事から市議会によって解雇されました。 ヒューストンクロニクルのエリックハンソン 。スミス氏は、終結は政治的な動機によるものだと述べた。
ブランドの家族の証言、ウォーラー郡保安官に対する人種差別の以前の告発、および交通停止に関する調査員の調査結果は、事件についての懐疑論を煽り、家族に 独立した剖検 、および Change.orgの請願 司法省に介入するように頼む。しかし、ブランドの死が自殺であったとしても、刑務所がまだ彼女を失敗させたという証拠が山積している。
ウォーラー郡刑務所は、自殺を防ぐことを目的としたいくつかの政策を実施できなかった
ブランドの死が自殺であったかどうかについては、まだ多くの議論があります。しかし、刑務所がブランドの精神的健康を評価するのにいくつかの点で失敗したことを私たちは知っています、そして地元の刑務所での自殺は一般的で、しばしば説明するのが難しいです。
ブランドの場合、刑務所はいくつかの方針に違反しているように見えた。による ウォーラー郡保安官事務所 、刑務官は過去1年間に2時間のメンタルヘルストレーニングを受けておらず、60分以上ブランドの視覚的対面観察を完了していませんでした。そして、テキサス州の刑務所監視委員会は、ブランドが以前に自殺を試みたことを示した後、刑務所は裁判所命令のメンタルヘルス検査を実施すべきだったが、実施しなかったことを発見しました。 テキサストリビューンのテリーラングフォード 報告。
地元の刑務所の自殺率は全国の約3.7倍であるため、これは特に懸念されます。 2013年、地元の刑務所の割合は、10万人の囚人あたり46人でした。 司法統計局 。しかし、米国の人口の割合は、10万人あたり12.6人でした。 アメリカ自殺防止財団 。
高い自殺率は、誰が通常刑務所にいるのかを部分的に反映していると、アーバンインスティテュートの司法政策センターの所長であるナンシーラヴィーニュは説明した。投獄された人々は、自殺につながる可能性のあるメンタルヘルスの問題（診断されたものと診断されていないもの）の割合がはるかに高い傾向があります。 「彼らは、おそらく、自分自身や他人への脅威として拘束されている」と彼女は言った。 「多くの警察官は、それ自体は犯罪者ではないが、彼らの精神疾患。そして代わりに、彼らは人々を刑務所に連れて行きます。なぜならそれは簡単なことだからです。」
しかし、場合によっては、軽微な罪で拘束されている場合でも、メンタルヘルスの問題の履歴がないまま刑務所で自殺することがあります。なぜ投獄された人々はこのような状況で自殺するのでしょうか？ザ ワシントンポストのラドリーバルコ National Center on Institutions andAlternativesのプロジェクトディレクターであるLindsayHayesに、次のことを聞いた。
刑務所の独房に座っているという単なるトラウマは圧倒される可能性があり、これはこれまで一度も刑務所に入れたことのない人に特に当てはまります。そして、それは深刻な罪に直面していない人々による自殺を説明することができます。
「それが軽微な犯罪の逮捕であったことは問題ではないかもしれません。実際、不当感は感情的なダメージを増すだけです。誰かが想定よりも長く独房に座っている可能性があります。そのため、壁が近づき始めます。いつ降りるのかわからないという不確実性があります。コントロールの喪失があります。あなたは家族や友人から切り離されています。そして、それはすべてあなたのコントロールを超えています。これは、特にこれまでに経験したことがない人にとっては、非常に難しい場合があります。」
高い自殺率に対処するために、専門家は、刑務所がより良い摂取スクリーニング、より良いモニタリング、そしてメンタルヘルス専門家へのより良いアクセスを採用することができると言います。しかし、多くの刑務所は適切な方針を持っていないか、そうである場合は、十分に真剣に対策を講じています。
「自殺が完全な謎であり、リスクが存在しなかった場合は確かにあるだろう」とヘイズはバルコに語り、刑務所での自殺全般について言及した。 「しかし、ほとんどの場合、これらの自殺は防げたはずです。タマネギを剥がすと、通常、発見されるべきである言及されていない情報があったことに気付くでしょう。
それでも、ウォーラー郡刑務所の失敗と矯正施設での高い自殺率は、ブランドの事件を取り巻く怒りと不信のすべてを説明しているわけではありません。多くの人にとって、問題はさらに進んでいます—刑事司法制度における人種格差に対するはるかに深い不満に根ざしています。
知名度の高い警察の殺害は、法執行機関に対する不信感を煽っています
ボルチモアでのフレディ・グレイのような黒人男性の死以来、 エリック・ガーナー ニューヨーク市とミズーリ州ファーガソンのマイケル・ブラウンでは、警察による武力行使と刑事司法制度全般における人種格差が注目を集めています。また、サウスカロライナ州ノースチャールストンでのウォルタースコットの警察による銃撃など、一部のケースでは、最初の警察のアカウントは、後で起こったことが証明されたビデオ映像と大きく矛盾し、警察への不信感をさらに助長しました。
これらの懸念は、何十年にもわたって警察による虐待について不平を言ってきた黒人コミュニティでは必ずしも新しいものではありません。しかし、注目を集める警察の殺害は、主流メディアの注目をこの問題にもたらしました。
たとえば、2013年の分析によると、2011年には、黒人は白人よりも約31％引っ張られる可能性が高かった。 司法統計局 。伝えられるところによると、白人ドライバーの9.8パーセントとヒスパニックドライバーの10.4パーセントと比較して、黒人ドライバーの約12.8パーセントが引っ張られました。
これは、刑事司法制度における人種格差の多くの例の1つにすぎません。昨年、警察の監視の多くは、力の不均衡な使用と逮捕に焦点を合わせてきました。
ボルティモアでの抗議の中心で：刑事司法制度における人種格差
