Netflixは、ショーのデビューから2年後、13の理由のグラフィック自殺シーンを編集します

メンタルヘルスの専門家は、このシーンは決して放映されるべきではないと繰り返し言っています。

キャサリン・ラングフォードの13の理由、シーズン1、エピソード13。

キャサリン・ラングフォード 13の理由 、シーズン1、エピソード13。





Beth Dubber / Netflix

初演から2年 13の理由 、Netflixは、番組の物議を醸しているグラフィックの自殺シーンを編集しました。

Netflixは ハリウッドレポーター 7月14日、番組の最初のシーズンのフィナーレで取り上げられたシーンが削除され、ネットワークとメンバーの両方から声明が発表されました。 13の理由 クリエイティブチーム。

今年の夏の後半にシーズン3を開始する準備をしている間、ショーをめぐる進行中の議論に注意を払っています、とスポークスマンはTHRに語りました。そこで、アメリカ自殺防止財団の最高医療責任者であるクリスティン・ムーティエ博士を含む医療専門家の助言を受けて、ハンナがシーズン1から自分の命を奪うシーンを編集することをクリエーターのブライアン・ヨルキーとプロデューサーと決定しました。 。



悪名高いのオリジナルカット 13の理由 エピソードでは、番組の問題を抱えたヒロインであるハンナが浴槽に入り、かみそりで手首を切り裂き、カメラを長持ちさせて、彼女がしていることの細部がすべて明確になるように描写しました。

ただし、新しいバージョンではこれらの詳細が削除されています。今、私たちは代わりに ハンナが浴槽に登る前にバスルームの鏡を覗き込んでいるのを見て、そのシーケンスから母親が死体を見つけた瞬間に直接移動します。

シーズン1で自殺の醜い、痛みを伴う現実をそのようなグラフィックの詳細で描写するという私たちの創造的な意図は、そのような行為の恐ろしさについて真実を伝え、誰もそれをエミュレートしたくないことを確認することでした。 ヨルキーはTHRへの声明で言った 、ショーの人生よりも1つのシーンの方が重要であり、お互いにもっと気を配らなければならないというメッセージを付け加えます。この編集は、特に脆弱な若い視聴者のリスクを軽減しながら、ショーがほとんどの人にとって最も良いことをするのに役立つと信じています。



関連している

13の理由自殺といじめについての厳しい真実に直面していると言う理由。そうではありません。

Hollywood Reporterは、Netflixは、シーンがYouTubeやTwitterなどのサードパーティのプラットフォームに表示されないようにするために機能することが期待されていると付け加えています。

これは、自殺シーンを取り巻く継続的な批判に対してNetflixが提供した最も決定的な対応です。 2017年のショーに対する反発の最初の波の後 、Netflixはトリガー警告を増やすと発表しました。もともとは、ハンナの自殺とレイプの生々しいシーンを示す3つのエピソードの前に、書面による警告を提供していました。 ショーのキャストとクルーが主演する別の30分のPSAエピソードと題された 理由を超えて。 反発の後、番組が公開されてから1か月後、シリーズの最初のエピソードに追加の書面による警告が追加されました。 そして、2018年に第2シーズンが終了したとき、プレミアの前に、番組のキャストによって配信された音声によるトリガー警告が表示されました。



13の理由 そのグラフィックな自殺シーンは自殺を非魅力化するのに役立つと主張しています。専門家はそれが反対の効果を持っていたと言います。

Netflixがエピソードをリリースしてから2年間、 ショーは自殺予防の専門家からのますますの抗議に直面しています 、 誰がそれを言った 13の理由 せいぜい無責任で、最悪の場合危険であり、自殺で亡くなる十代の若者の数の増加につながる可能性があります。そして、それらの恐れは、新しい研究が2017年の初演との間に相関関係を確立した今年の初めに確認されたように見えました 13の理由若者の自殺率の急上昇 既存の自殺傾向の数を30%近く上回っています。 (( 米国の若者の自殺率は過去20年間上昇しています 。)

その研究では、間の因果関係を確立することができませんでした 13の理由 そして自殺率の急上昇、そして私が話した専門家はその発見にいくつかの疑問を持っていました。しかし、それが確立したパターンは、専門家が予測した問題とほぼ一致していました 13の理由 初演。



理論は、自殺念慮に苦しんでいる人々にとって、自殺をより身近に感じさせ、それについて考え続けるようにさせることができるものはすべて危険である可能性があるということです。それが 自殺の伝染 、自殺による死のメディア報道がより多くの人々を自殺で死に至らしめる可能性がある現象。自殺の架空の描写の影響に関する研究は、実際の自殺に関するメディアの報道よりも比較的少ないですが、多くの専門家は、その影響は類似していると信じています。

自殺についての架空の描写を見ると、脆弱な若者が自殺念慮から離れることができなくなり、自殺の仕方を考え続け、オプションとしての自殺の考えに慣れることができます。 青年自殺研究コンソーシアム2018年にVoxに語った 、それは、彼らがもはや耐えられなくなったり、苦痛から逃れるための他の方法を考えることができなくなったときに、自殺念慮に基づいて行動することに対して脆弱になる可能性があります。

関連している

批評家は13の理由なぜ芸術的なメリットがあると言います。自殺予防の専門家はそれは危険だと言います。

13の理由 特に危険な例だと考えられていました。一部には、ヒロインの自殺をグラフィックで詳細に示しているためです。しかし、それはヒロインのハンナの自殺が彼女の人気のある不死を勝ち取ることに成功したからでもあります。ハンナがいなくなると、人生で彼女を虐待したすべての人々は、彼女にしたすべてのことを残念に思います。そして、彼女を愛したすべての人々は、彼女の世話をしなかったことを残念に思います。これは究極の証拠であり、自殺衝動に苦しんでいる人に自殺を魅力的に感じさせる効果があります。

青年期の若者が感情的に失われ、ほとんど見えなくなり、自殺を完了した10代の悪名や追悼を目撃し、彼らの身近なコミュニティで注目を集め、ソーシャルメディアであるフィリスアロンギの臨床ディレクターから得られた膨大な注目を想像してみてください。十代の自殺防止協会、 2017年にVoxに語った 。これが伝染の本質です。

皮肉なことに、ショーのクリエイティブチームは当初、自殺のグラフィック描写は、ハンナの死で魅力的または魅力的であると思われるものをすべて切り詰めるのに役立つと主張していました。ショーのプレミアの直後、 13の理由 作家のニック・シェフがバニティフェアのゲストコラムを執筆しました 自殺念慮に関する彼自身の経験について。彼が自殺しようと近づいたとき、彼がそうすることを妨げたのは、錠剤を飲み込んで自殺しようとし、代わりにひどい痛みで生き残った女性の話を思い出したことだと彼は書いた。

それで、主人公の自殺の描写について話し合う時が来たとき 13の理由なぜ、 もちろん、私はすぐに自分の経験に気づきました。 シェフは書いた 。実際の自殺が実際にどのように見えるかを示す絶好の機会のように思えました。静かな漂流の神話を払拭し、燃えている建物からさらに悪いことに飛び込んだときに起こることの現実に視聴者を直面させることができました。 。

しかし、専門家によると、このシーンは、自殺念慮に積極的に取り組んでいる人々にとっては正反対の効果をもたらす可能性がありました。

関連している

13の理由レイプと自殺に盗撮レンズを使用する理由複雑な結果

ほとんどの視聴者にとって、それは夢のような空気のような自殺の感覚に効果的に対処する方法であると思われます。ニューヨーク大学の精神医学教授であり、JED財団の自殺予防プログラムの最高医療責任者であるビクターシュワルツは、 2017年にVoxに語った 。一方、調査によると、描写がより明白で、華やかで、劇的で、明確であるということは、私たちのほとんどにとっては不安なことですが、それを見る人にとっては、本当に何かに苦しんでいる可能性があります。 、これはなんらかの形で奇妙に魅力的であることになります。

シーンの存在を正当化し、その有害な影響に関する専門家の懸念からシーンを守るための一貫した努力にもかかわらず、Netflixは 13の理由 非常に早い段階で危険かもしれません。ショーが初演される前に、Netflixは自殺予防の専門家であるDan Reidenbergを、責任ある方法で展開する方法についてのコンサルタントとして雇いました。

ライデンベルク シラキュースポストスタンダードに語った 2017年、彼はショーを責任ある方法でリリースすることは不可能だと考えていました。それで彼はNetflixにショーをまったく出すべきではないと言いました。

しかし、それは選択肢ではありませんでした、 ライデンバーグは言った 。それは私には非常に明白でした。

13の理由 であると信じられている Netflixで最も人気のある番組の1つ 、一般的にオンラインでストリーミングされている最も人気のある番組の1つではないにしても。まだ公式発表はありませんが、初期の報告によると すでに第4シーズンにリニューアルされています