政治、不公平、自己満足がテキサスのCovid-19との戦いをどのように弱体化させたか

Probéiert Eisen Instrument Fir Probleemer Ze Eliminéieren

テキサスは、パンデミックの中で別の注意物語になりました。

抗議者は、2020年4月18日、テキサス州オースティンのテキサス州議会議事堂でマスクを着用して抗議する看板を掲げています。

セルヒオフローレス/ゲッティイメージズ

記念日の週末、テキサスの気分は楽観的でした。

3時過ぎでした テキサスが国の最初の州の1つになってから数週間 始める 段階的な再開。コロナウイルスによって引き起こされた病気であるCovid-19の確認された症例は、3か月間わずかに増加していました。共和党のグレッグ・アボット知事は 許可された バー、レストラン、ジム、小売店、サロン、チャイルドケアセンターが再開し、スポーツが再開され、ほとんどの企業のキャパシティレベルが制限されます。

しかし、警告の兆候があり、一部の専門家はすでに心配していました。フェイスマスクは、他の人との物理的な距離を維持することが不可能な公共の場所でのみ推奨され、必須ではありませんでした。テキサス州は全国で最も短い封鎖の1つを課していたため、事件を抑制し、試験能力を高めるための時間があまりありませんでした。また、ケースの2週間の減少は達成されていませんでした。主要なベンチマークの州のひとつは、再開する前にヒットするはずでした。

戦没者追悼記念日の週末は、これ以上良い前兆ではありませんでした。 オースティンのバー 25%の容量制限を超えました。マスクレスの常連客は肩を並べて立っていた。パーティー参加者は一度にプールに詰め込まれました クラブ ヒューストンで。そこでの市当局は、数日のうちに社会的距離の違反について200件以上の苦情を受けました。

週末の群衆は公衆衛生当局を不安にさせました。彼らはテキサス人に、彼らと彼らの隣人の利益のために社会的距離を置き、マスクを着用することについて警戒し続けるように促した。しかし、連邦、州、地方レベルでの一貫性のない公衆衛生メッセージと相まって、シャットダウンの疲労は人々を満足させた、とハリス郡保健局の常務理事であるUmairShahは言った。

早い段階で、私たちはこのウイルスとうまく戦いました。私たちは進歩したように感じました、と彼は言いました。しかし、それからあなたはパーティーやプールで人々、特に若い人々のイメージを見始め、私たちがパンデミックの真っ只中にいたという事実を尊重しませんでした。 ...少しの間ボールから目を離すと、コミュニティを圧倒します。

送信が警戒レベルに達したことがすぐに明らかになりました。戦没者追悼記念日から3週間後の6月20日、テキサス州では1日で4,400件を超える新しい症例が見られました。

1か月後、テキサスはアリゾナとフロリダとともに、注意喚起になりました。毎日新たに報告される症例数は増加しています。7月22日の時点で、ニューヨークの100万人あたりわずか37人であるのに対し、州は過去14日間で100万人あたり平均329人の新規症例を抱えています。記念日以来、285,000を超える新しい症例が報告されています。 4,000人以上のテキサス人がウイルスで亡くなりました。

病院の収容人数は ひずみ下 打撃を受けたリオグランデバレーを含む州の一部の地域で。医師は抗ウイルス薬の不足を心配しています、 レムデシビル 、それは入院したCovid-19患者の回復時間を短縮するようです。病院の遺体安置所が溢れているため、いくつかの郡では 要求された 数ヶ月前に、同じ種類の冷蔵トラック 通りに並んだ ニューヨーク市の。

ヒューストンの最高の公衆衛生当局者であるデビッド・パース博士は、高速道路を運転しているときにこの車を製造していると述べた。

最も苦労している州の一部には、主要都市、特にヒューストン大都市圏、テキサス州南部と中央部、およびガルフコースト沿いの郡が含まれます。人口の90%以上がヒスパニック系であり、家族の3分の1以上が貧困状態にあるリオグランデバレー国境地帯の病院は、より良い時期でも資源が不足しています。 7月の第1週以来、彼らは で動作しています 最大容量

どうしてこんなに早く悪くなったの?公衆衛生の専門家は、スパイクを特定の要因またはイベントに帰するのは難しいと言いますが、テキサスの再開が早すぎたことが今や明らかです。そして、ウイルスに対する州の対応の政治化は、効果的な公衆衛生戦略を追求し、最も打撃を受けたコミュニティに到達することを困難にしたと彼らは言った。

当初、米国で発生が懸念され始めたとき、私たちは適切に対応したと、テキサス公衆衛生連合の議長であり、小児科医であるジェイソン・ターク博士は述べた。私たちが行ったときにロックダウンすることは賢明なことでした。北東部とニューヨーク市で経験されていた大虐殺はありませんでしたが、それは私たちが前進するにつれて私たちにあまり役立たなかった現実の認識を私たちに与えました。

テキサスはあまりにも早く再開し、事件は制御不能になりました

アボット知事は州の 再開 5月1日、ほとんどの郡で屋内と屋外の食事、小売店、映画館、美術館、図書館が25%の占有制限に直面しました。症例はすぐには急増しませんでしたが、州も活動を再開するのに時間がかかりました。州レベルによると、再開後2週間で、着席式の食事は約5%しか回復しませんでした。 データ OpenTableから。

5月18日、アボットは再開を拡大し、デイケアセンターや、決定的にはバーを含む、さらに多くのビジネスを含めました。

しかし、専門家によると、Covid-19は静かに広がっていた可能性があります。それは、州のデータに表示されていなかっただけです。コロナウイルスの潜伏期間は長いです。感染後、平均5日間は感染性がありますが、症状は見られません。まったく症状が出ない人もいます。感染者の接触を追跡することと組み合わされた広範なテストは、他の国でのこの課題を克服しました。

テキサスを含む米国は、コロ​​ナウイルス検査に苦労しています。テキサスで陽性に戻った検査の割合 5%を下回ることはありません 、ベンチマークの専門家は、州が十分にテストしているかどうかを判断するために使用します。

アボットがもう少し待っていたら、Covid-19感染が警戒レベルに達していることは明らかだったでしょう。 (彼の事務所はコメントの要請に応じなかった。)

パース氏によると、従来の考え方では十分な時間だったはずだという。このウイルスは、どのように反応するかについて、より長い遅れがあることがわかりました。私たちは今、よく知っています。

振り返ってみると、メモリアルデーの週末は嵐の前の穏やかな最後の瞬間だったかもしれません。 5月28日までに入院が増え始めた。しかし、再開は続いた。

アボットはレストランやバーの定員制限を 50パーセント 6月3日に、最大6人のパーティーに参加できるようにします。そして6月12日、彼はレストランの収容人数を再び増やしました。 75パーセント 、最大10人のパーティーに参加できます。翌週、 遊園地 シックスフラッグスパークとシュリッターバーンウォーターパークを含む、カーニバルは半分の容量で開くことが許可されました。

消費者活動 州全体で続いた:レストランやホテルでの支出はほぼ20%増加し、商品支出は5月1日の再開から6月26日に再開を縮小し始めたときまで25%以上急増しました。

それ以来、アボットは、感染のホットスポットとなったバーを開くことについて後悔を表明しています。

もし私が戻って何かをやり直すことができれば、おそらくバーの開店を遅らせることだったでしょう。今では、コロナウイルスがバーの設定でどれほど速く広がったかを見て、エルパソでのKVIAとのインタビューで彼は言いました。

しかし、テキサス州の公衆衛生専門家は、再開は全体的に遅く、テキサス州の254郡のさまざまなニーズに合わせて調整する必要があると述べ、感染レベルの高い場所では州の他の地域よりも厳しい規則が必要になる可能性があることを認識しています。

それはアボットが抵抗した戦略です。 4月、ハリス郡は人々が公共の場でマスクを着用することを義務付けました。しかし、命令が発効することになっていた日、アボット 上書き 郡は違反者に一方的に罰金を科すことができなかったと言って、制限。彼はまた、州が再開する際に地方の管轄区域が独自の外出禁止令を発行することを阻止し、ウイルスを管理するためのシャーのような役人の力を効果的に奪った。

シャー氏によると、テキサス州のような州では、私たちのような大都市の郡があり、管轄区域も小さいため、万能のアプローチを取ることはできません。だからこそ、保護を制定する地域の能力が前進するための重要な方法です。なぜなら、私たちは他の誰よりも私たちのコミュニティをよく知っているからです。

マスクの着用と再開は、テキサスで特に政治化されています

テキサスは個人主義に誇りを持っている州です。しかし、すべての人の健康と幸福をサポートするために集団的行動を必要とするパンデミックでは、それは美徳というよりも悪徳であることが証明されています。

それは、私たちがここにどのような文化を持っているかということです。テキサス州には、「私たち」の文化ではなく、非常に自由主義的な「私」の文化があります、とタークは言いました。私たちは、個人が自分で選択したり、より地域的な決定を下したりすることを容認する傾向があります。優れた公衆衛生戦略が明確に示されている場所ではそうではありません。

ウイルスの空中伝播のリスクを減らすことが証明されているフェイスマスクを着用することは、テキサス州と全国で党派の引火点になりました。ピュー研究所 勉強 共和党員は民主党員よりもほぼ4倍、マスクを着用することはめったにない、または絶対にしないと言う可能性が高いことがわかりました。彼らは長い間抵抗したドナルド・トランプ大統領から手がかりを得ているのかもしれません 公共の場でマスクを着用 、米国の発生の深刻さを軽視しているように見え、公然と 嘲笑 彼の民主党のライバルであるジョー・バイデンは、1つを着用した。

多くの場合 マスクレスの抗議者 4月にオースティンの州議会議事堂に集まり、パンデミックをデマと呼んだ陰謀論者のアレックス・ジョーンズ(インフォウォーズのウェブサイトの創設者)と一緒に封鎖を非難した。人々はそれを要求する彼ら自身の規則を設定する店でフェイスマスクを着用することに抵抗し、 刑事訴追暴力的な口論 携帯電話で撮影されたサンアントニオの99セントオンリーストアで1人の常連客と一緒に。

気にしない。誰もがそれをしているからといって合法ではないという理由だけで、男性はビデオで従業員に話しました。テキサス州知事は、それは合法ではなく、私は合法である必要はないと言いました。

確かに、アボットは人々がフェイスマスクを着用することを義務付けることに長い間抵抗しました。彼 言った 4月、地方自治体は、公の場でマスクを着用していない人々に罰則を科すことはできません。 9人のテキサス市長 、そうする権限を要求した共和党員のうちの5人。

アボット氏は当時の記者会見で、全員がマスクを着用することを強くお勧めします。ただし、それは義務ではありません。また、マスクを着用していない人に対しては、いかなる法域もいかなる種類の罰金や罰金も科せないことを明確にします。

6月下旬までに、テキサスがコロナウイルスのホットスポットになりつつあったため、アボットの承認率は下がっていました。 44パーセント 、全国で最も低い知事の中で。彼は再開プロセスを中止し、フェイスマスクに対する姿勢を逆転させ、別の経済的閉鎖を脅かした。

しかし、それにもかかわらず、毎日新たに報告された症例の数は、数週間にわたって5,000を超えたままです。

テキサスのヒスパニック人口は、Covid-19に対して特に脆弱です。

このウイルスは、すべてのテキサス人に等しく影響を及ぼしているわけではありません。約を占めるヒスパニック 40パーセント ジョージワシントン大学のミルケンインスティテュート公衆衛生大学院の教授であるCarlosRodríguez-Díazは、州の人口の中で、彼らが働く場所、住む場所、および文化的に有能なヘルスケアの限られた利用可能性のために、コロナウイルスに苦しむリスクの増加に直面しています。 、 言った。

予備 状態データ は、ヒスパニックが7月30日時点で公衆衛生当局によって調査された6,200人以上の死亡者のほぼ49%を占めていることを示しています。これは、ヒスパニックが全国的にウイルスによって不釣り合いに影響を受けている方法と一致しています。少なくとも 6回 白人アメリカ人よりもコロナウイルスで死亡する可能性が高い。

いくつかの主にヒスパニック系の郡は、医学的に十分なサービスを受けていないコミュニティに住んでいることもあり、特に大きな打撃を受けています。リオグランデバレーでは、 21,500 確認された症例では、多くが無保険であるため、医療のために地域の診療所または救急治療室に依存しています。また、糖尿病や肥満などの基礎疾患の発生率が平均より高く、ウイルスによる合併症のリスクが高くなっています。

病院はついていけません。患者は 救急車で待っています 一時的なCovid-19病棟のベッドを開くために病院の外に駐車し、火葬場には 数週間の順番待ちリスト

国の他の地域では、食肉包装工場がヒスパニックコミュニティでのコロナウイルス発生の震源地になりました。しかし、テキサスでは、多くのヒスパニックがサービス業界で顧客対応の役割を果たしており、ウイルスに感染する可能性が高くなっています。州が再開し、事業活動が再開されたとき、そのリスクは増加しただけでした。

また、一部のヒスパニック、特に最近の移民である人々は、多世代または共有の住宅に住んでいるため、社会的距離の推奨に従うことはより困難です。これらの世帯のメンバーの間では、複数の大人が仕事に行かなければならず、ウイルスを家に持ち帰る可能性があるのが一般的です。

ロドリゲス・ディアス氏によると、私たちは人々に家にいて、彼らが暴露された可能性があるかどうかを隔離するように求めています。残念ながら、多くのラテン系の家族の住居の状態は、これらの措置のいずれかを実践するのに役立ちません。

ヒスパニックのための公衆衛生資源も不足しており、ウイルスから身を守る方法について混乱を招いています。 批判を引く 州のヒスパニックの指導者から。

一部のヒスパニックは、医療システムをナビゲートするのが難しいと感じているため、医師の診察を受ける可能性が低くなっています。多くの人が言語の壁に直面しており、経験する可能性が高くなっています 健康への悪影響 流暢な英語を話す人より。ロドリゲス・ディアス氏によると、許可なく米国に住んでいる人々にとって、医療を求めることが彼らの強制送還につながる可能性があるという恐れも抑止力として機能するという。その恐れは、メキシコ人を公然と非難し、メキシコからの不法移民を取り締まろうとしたトランプ大統領の下でのみ高まった。

米国ヒスパニック請負業者協会のようなグループは、英語とスペイン語の両方でコロナウイルスの安全慣行に関する指示を作成し、オースティンでフェイスマスクを配っていますが、州や地方自治体もそのようなことを行うべきだと彼らは言います アウトリーチ

シャー氏は、スペイン語を話すメディアに働きかけ、彼の部門内に人種と民族のタスクフォースを結成して健康の不平等を調査し、パンデミックへの対応を調整することで、ヒスパニックコミュニティに関与しようとしたと述べたが、当局者の努力はそうではなかったことを認めているこれまでのところ十分に良かった。

それが私たちが強調し続ける必要のある方向性だと彼は言った。健康の不平等はCovid-19の前に存在し、Covid-19はそれを著しく悪化させました。

テキサスはようやく進路を変えています—しかし、一部の当局者はより抜本的な行動を促しています

アボットがついに再開計画を中止したのは6月26日でした。彼はバーを再び閉鎖するように命じ、レストランの占有制限を50%に減らし、ベッドスペースを確保するために一部の地域で選択的手術を一時停止し、予期せずに貢献した川下りを禁止しました。 場合のスパイク ヘイズ郡で。

そして7月2日、アボットは、コロナウイルスの活動が20件以上ある郡(その時点ではほとんどの郡)のテキサンズが、企業内や社会的距離が不可能な公共の場でマスクを着用することを義務付けました。マンデートに違反した場合の罰則は低く、初めての違反者は警告だけで逃げ出し、繰り返しの違反者は最高250ドルの罰金を科せられる可能性があります。しかし、マスクだけを要求するという行為は、より一貫した公衆衛生メッセージを可能にしました。

Covid-19はなくなることはない、とアボットは ビデオアナウンス 。実際、それは悪化しています。今、これまで以上に、Covid-19の治療が利用可能になるまで、全員による行動が必要です。

それでも、アボットは大規模な集会を許可するかどうかを決定するために地方に余裕を与え続けています。また、7月2日の命令の一環として、集会が開催される市長、または非法人地域での集会の場合は郡裁判官が集会を承認しない限り、10人を超える集会を禁止した。

テキサス州北部の1つの郡 発表 、郡裁判官の命令により、それでも大規模な外部集会は許可されます。

制限を遵守している郡でさえ、反発に直面している。テキサス共和党員は、7月16日からヒューストンで対面式の大会を主催することを主張し、集まる権利はテキサス州と米国の両方の憲法の下で保護されていると主張した。ただし、テキサス州最高裁判所は 同意しなかった 、そして党首はしぶしぶオンラインで大会を動かした。

送信が大幅に減速する兆候をほとんど示さないため、アボットは別の外出禁止令を発行すると脅迫しました。

COVID-19の蔓延を遅らせなければ…次のステップは封鎖でなければならないでしょう、彼は 言った 7月10日。

Persseの推奨に基づき、ヒューストン市長は、シャットダウンは最低2週間続くべきであると提案しました。

ヒューストンはまた、毎日の平均を決定しました 数週間にわたって1,000を超えていたこの都市の新しい症例数は、学校の再開を検討する前に300未満である必要があります。これは、Persseが認めている数です。

しかし、彼は、彼らが現在持っている情報に基づいて、症例数が非常に少ないときに地元の病院がはるかに良い位置にあったことを考えると、伝達の減速の公正なバロメーターであると述べました。

特に共和党の間では、外出禁止令は政治的に不人気かもしれませんが、ペルセはそれが彼を悪者にするかどうかは気にしません。

私は自分の仕事をするつもりです、そして人々が私を好きか嫌いかなら、それは彼ら次第です、とPersseは言いました。私は人々を守るためにできることをするつもりです。

訂正:この話には、2019年の国勢調査局によると、以前は州の人口のほぼ40%を占めるテキサス州のヒスパニックの古い推定人口が含まれていました 見積り