フィラデルフィアが自国民を爆撃した日

Probéiert Eisen Instrument Fir Probleemer Ze Eliminéieren

街を永遠に変えた1985年の警察爆撃のオーラルヒストリー。

Voxロゴによるハイライト

6221オーセージアベニューから煙が上がると、フィラデルフィアの住民は驚愕の不信の状態で窓やテレビ画面を通して見ました。彼らの街はちょうど自分たちの人々を爆撃したところだった。

1985年5月13日の夕方、黒人解放グループであるMOVEとフィラデルフィア警察署の間の長年の緊張が恐ろしく噴火しました。その夜、フィラデルフィア市は、男性、女性、と子供たち。それは消えない炎の中で上がった。 5人の子供と組織の創設者を含む11人が殺されました。 61戸の家屋が破壊され、250人以上の市民が家を失いました。

ペンシルベニア州フィラデルフィアのオーセージアベニューの眺め。警察とMOVEの間の銃撃戦と爆撃からわずか2日後。

フィラデルフィアのオーセージアベニューの眺め。警察とMOVEの間の銃撃戦と爆撃からわずか2日後。

ベットマンアーカイブ/ゲッティイメージズ

今後数年間、MOVEとの対決は、都市の構造を変えた試練として記憶されるでしょう。多くの人にとって不当な軍事的示威活動は、フィラデルフィアの住民と政府の間の不信を固めました。物語はある種のたとえ話です。それは、考えられないことがどのように起こるかについてのたとえ話です、とのディレクター、ジェイソン・オズダーは言いました 火を燃やす 、爆撃についてのドキュメンタリー。それは悲劇です。私の意見では、市内の大人だったすべての人がその日失敗しました...全体として、市内全体が失敗しました。

頭字語ではなくMOVEは、反政府、反技術、反企業を原則とする政治的および宗教的組織でした。その作成者であるジョン・アフリカは、ヴィンセント・リーファート生まれで、西フィラデルフィア出身で朝鮮戦争のベテランであり、そのイデオロギーは、黒人の革命的アイデアと環境および動物の権利、そして自然に戻る運動を組み合わせたものでした。

MOVEの創設者であるジョンアフリカは、1981年7月23日に武器と陰謀の罪で無罪となった後、フィラデルフィアの連邦裁判所を去りました。

MOVEの創設者であるジョンアフリカは、1981年7月23日に武器と陰謀の罪で無罪となった後、フィラデルフィアの連邦裁判所を去りました。

ビル・イングラハム/ AP
MOVEのメンバーは、1978年にペンシルベニア州フィラデルフィアのパウェルトンビレッジ地区にある自宅の前に集まります。

MOVEのメンバーは、1978年にフィラデルフィアのパウェルトンビレッジ地区にある自宅の前に集まります。

ゲッティイメージズ経由のLeifSkoogfors / Corbis

MOVEは1972年に設立され、現在も 今日存在します 、会員番号は不明ですが。メンバーは共同生活を送り、自分たちを家族と表現し、創設者と大陸への敬意を表して、姓をアフリカに変更しました。非暴力的で破壊的なデモでは、メンバーは動物園、ペットショップ、政治集会で抗議しました。このグループは、堆肥化、ホームスクーリング、ローフードの食事を信じ、戦争や警察の残虐行為に反対しました。彼らはフィラデルフィアの住民と複雑な関係を維持しました。彼らの使命に共感する人もいれば、彼らのライフスタイルが破壊的であると感じる人もいました。

メンバーは頻繁に当局との衝突を経験しました。 1978年、MOVEは、当時の黒人居住者や活動家グループとの不安定な関係で悪名高いフランク・リゾ市長がグループに 彼らの家から削除されました 。対立はで終わった 警察官の死 MOVE 9の愛称で呼ばれるMOVEの9人のメンバーは、物議を醸すように有罪判決を受け、終身刑を言い渡されました。

4年後、MOVEはオーセージアベニューにある静かな、主に中流階級のアフリカ系アメリカ人の住居に移転しました。彼らの隣人は、長屋の周りのゴミ、住民との対立、そしてMOVEのメンバーが拡声器によって時々卑劣な政治的メッセージを放送することについて、街に絶えず不平を言っていました。彼らがオーセージアベニューで3年間過ごした後、当時のフィラデルフィアの最初のアフリカ系アメリカ人市長であるウィルソングッド市長は、彼らを追放するよう命じました。前の晩に近所の戸別避難として始まったものは、コミュニティの誰も予見できなかった暴力的な、一日中の試練になりました。

MOVEのメンバーは、1977年5月21日、バリケードのある本部の前に立っているときに、ソードオフショットガンと自動武器を持っています。

MOVEのメンバーは、1977年5月21日、バリケードのある本部の前に立っているときに、ソードオフショットガンと自動武器を持っています。

AP
中央のW.ウィルソングッド市長は、1986年1月25日にラモナアフリカのMOVEメンバーの裁判で証言した後、法廷を去ります。

中央のW.ウィルソングッド市長は、1986年1月25日にラモナアフリカのMOVEメンバーの裁判で証言した後、法廷を去ります。

ピーターモーガン/ AP
1986年4月14日に刑を宣告された後、MOVEのメンバーであるラモナアフリカは、1985年5月13日の警察との致命的な対立における彼女の役割を果たしました。

1985年5月13日の警察との致命的な対立における彼女の役割のために1986年4月14日に刑を宣告された後、MOVEメンバーのラモナアフリカ。

ピーターモーガン/ AP

爆撃を生き延びたのは2人だけでした。ラモナアフリカ(当時29歳)と子供、バーディーアフリカ(当時13歳)、後にマイケルモーゼスワードとして知られています。両方ともひどく焼けました。大陪審による2回の調査、民事訴訟、および爆撃を無謀で、思いがけない、急いで承認されたと述べた委員会の最終報告にもかかわらず、誰もこの攻撃で刑事責任を問われることはありませんでした。生存者のラモナ・アフリカは、爆撃前から逮捕状の暴動と陰謀の罪で7年間の刑務所に服役しました。

近所の人たちは1986年に粗雑な建設に戻り、2000年代の初めまでに、近所の3分の2が市に買収されました。今日、家はほとんど空いている。現在フィラデルフィアの歴史の中で最悪の悲劇の1つと見なされている爆撃は、街の住民の記憶の中で生き続けています。数年後、法執行機関とテキサスの宗教宗派の間のウェーコ包囲戦は、国の意識に身を投じることになりました。 MOVE爆撃は残っています 全国的にほとんど忘れられている

マティー・クローブス(80歳)(右)は、フィラデラフィアのオーセージアベニューの6200ブロックに移動した最初の黒人であると主張し、1996年6月24日に娘のナンチャニーと一緒にポーチに座っています。家を移動して、

フィラデルフィアのオーセージアベニューの6200ブロックに移動した最初の黒人であると主張するマティークローブ(80歳)は、1996年6月24日に娘のナンチャニーと一緒にポーチに座っています。当局が爆弾を投下してから11年後MOVEの家で、結果として生じた火を燃やすと、連邦の陪審員は、クローブの住居を破壊した致命的な事件の責任を都市と2人の元高官に認めました。

サビーナピアス/ AP

それを生きた人々による当時と現在の証言、インタビュー、そして再話に基づいて、運命的な悲劇がどのように展開し、フィラデルフィアを永遠に変えたかの物語がここにあります。わかりやすくするために、一部の引用は要約されています。

ダイアンJ。近所の住人 :その日、友達の義理の家に遊びに行った。それは外の美しい日、美しい近所でした。彼らは町の外にいて、私たちは犬を見に行きました。私たちは早くそこに着き、家に長くいなかった。警察はドアをノックし、全員が立ち去らなければならないと言った。外には警察官の群れがいました—何が起こっているのか分かりませんでした。彼らは、それがブロック上のMOVEの人々の調査であり、後で戻ってくることができると私たちに言いました。それで私たちは犬を連れて去りました。

アケンウィルソン 次に、MOVEの隣人 警官は前夜私たちのブロックを避難させました。多くの家族が避難所やホテルに行きました。私の両親が状況を乗り越えたので、私の父は私たちを彼がその週に借り始めたコンドミニアムに連れて行ってくれました。私たちは一晩滞在するために物を取り、他のすべてを家に残しました。

アンドレア・ウォールズ作家と 近所の住人 :その朝、警察長官が拡声器で行った発表がありました。私はそれを決して忘れません。

グレゴアサンバー当時-フィラデルフィア警察長官 (証言):拡声器で、私はメッセージを読みました...

ラモナアフリカ 爆撃の孤独な大人の生存者 (( 2015年のインタビューで PressTVで):警察長官のGregore Samborが出てきて、AttentionMOVEと言いました。これはアメリカです。あなたは[米国]の法律と規則​​、その趣旨の言葉に従わなければなりません。私はまだ彼がそれが何を意味するのか理解しようとしています...彼らがその発表をした後、彼らは私たちを待つだけではありませんでした。急いで何でしたか?

アルバートレベル当時-フィラデルフィア警察軍曹 (( 証言で ):私が理解した戦術計画は、MOVEの人々、すべての人々を家から安全に取り除くことでした…屋根に迂回を引き起こし、プロパティの両側に挿入チームを挿入し、それまでに金額を誘導することによってそれらの人々を家から出させるのに十分な濃度のCSガスの。

ラモナアフリカ爆撃の孤独な大人の生存者 (( 2010年のインタビューで アンゴラニュースで):彼らは私たちの家に4つの放水砲を向けました。私たちは皆地下室にいて、水が私たちに最も長い間降り注いでいました。気をつけてください、これはまったく火がなかったときです...

マイケルモーゼスワード バーディーアフリカとしても知られる孤独な子供の生存者 (( 証言で ): 私たちはしばらくの間地下室にいました…そして催涙ガスが入り始め、私たちは毛布を手に入れました。そして彼らは濡れていた。そして、それらを頭上に置き、横になり始めました。

アンジーロフトン近所の住人 :私は仕事に行き、ニュースをオンにしました。催涙ガスの雲が見え、銃撃が始まりました。連射でした。信じられませんでした。 MOVEの子供たちは、何らかの行動が起こる前に、コブスクリークパークウェイの当局によって拾われることになっていたと聞いていました。彼らがまだ家の中にいることを知るのは恐ろしいことでした。

ウィルソン・グッド当時-フィラデルフィア市長 (( 記者会見中 ):それを回避する方法はありませんでした。武力衝突以外には、その状況から身を引く方法はありません。

ウィリアムブラウンIII特別調査MOVE委員会の委員長 MOVEの人々が自動兵器を持っていなかったことは明らかでした。彼らは後に、[MOVEハウスで]ショットガンとライフルを2丁だけ見つけました。それでも、警察は日中に非常に多くの弾薬(少なくとも10,000発)をその建物に発射したので、警察本部に送ってさらに弾薬を入手しなければなりませんでした。

アンドレア・ウォールズ 、作家、近所の住人 :女性と子供がいる建物に10,000発の弾薬を発射することをどうやって決めることができますか?それは絶対に正気ではなかった。

ロンアーチャー 隣接するブロックの居住者 :ヘリコプターはいたるところにありました。私は角に立っていて、よく見えるように郵便受けの上に登りました。爆弾が落ちたのを見た。それから誰かが私を押したように感じました。

マイケルモーゼスワード バーディーアフリカとしても知られています :その時、大きな爆弾が爆発しました。それは家全体を揺さぶった。

アーネットウッドオール 近所の住人で現在の店主 :地域のレクリエーションセンターでバスケットボールをしていました。爆発が起こったとき、それは地面を揺さぶった。

グレゴアサンバー当時-フィラデルフィア警察長官 (証言):…私は、爆発物の侵入装置を使用して屋根に穴を開け、屋根からガスを挿入し、バンカーを取り除くことをお勧めしました。

フランク・パウエル爆弾を投下したことで知られる引退したフィラデルフィア警察中尉 (( 1985年のインタビュー フィラデルフィアインクワイアラーと):バンカーは破壊されませんでした。屋根には、幅約1フィート、長さ2フィートのサッカーの形をした穴がありました。私は穴を見下ろしました。火も煙もありませんでした。 …約15〜20分後、杭打ちポストから火災が発生したという情報を受け取り始めました…

ラモナアフリカ 爆撃の孤独な大人の生存者 家が揺れるのを感じましたが、爆弾を落としたのは私たちには思い浮かびませんでした。かなり早く、それはスモーキーとスモーキーになりました。最初は催涙ガスだと思っていましたが、次第に厚くなりました。 …そこで熱くなり始めました。その家は燃えていました。

マイケルアフリカジュニア デビーとマイケルアフリカシニアのMOVEメンバーと息子。 :当時、私は祖母と一緒に暮らしていました。私たちは4マイル離れていましたが、まるで通りの向こうにあるかのように、空に黒い煙が見えました。 ...私は入って、祖母と叔母がニュースを見ているのを見ました。彼らは皆一緒に群がり、彼らは皆泣いていた。私はテレビを見て言った、それは私たちの家のようだ。そして叔母は私を見て言った、そうです。

アケンウィルソン 次に、MOVEの隣人 :マンションのテレビで爆撃を見ました。私たちの家は炎上し始めました。ベランダに出てみると、街中から煙が渦巻いているのが見えました。

アンジーロフトン 近所の住人 :私たちの家の裏で、庭で遊んでいる子供たちは大声で叫んでいました。痛い!灰が落ちて歌われていたからです。

ウィルソン・グッド 当時-フィラデルフィア市長 :あなたはいつでもどんな決定でも二番目に推測することができます。私たちが失敗したことの1つは、パーカッショングレネードが落とされたときに火災が発生したことです。それは事故でした。私は他の誰と同じようにそれによって悲しみました。

ダイアンJ。近所の住人 :私たちは友人の家に行きました、そしてその日遅く、私たちはニュースで爆撃を見ました。私たちは荒廃しました。私は怒って、心が痛んだ。それは美しい家でした。彼らは旅行者でした。彼らは貴重なものを持っていました。そして、彼らはすべてを失いました。すべての。

アンジーロフトン 近所の住人 当時のみんなの質問は、なぜ彼らは火を消さなかったのかということでした。彼らはただ火を燃やすつもりだった。後で、警察長官と消防長官がそれを戦術計画として使用することに同意したことがわかりました。

ウィリアムブラウンIII 特別調査MOVE委員会の委員長 専門家から、火事が最初に始まったときは、バケツの水で消火できたはずだと言われました。

アンドレア・ウォールズ 、作家、近所の住人 :建物は燃えています。消防士が現場にいます。誰もが火事と戦わず、60戸の家を燃やすことに同意しています。これはどのように起こりますか?どうして誰も言うことができなかった、待って、待って、何かが正しくない。みんなが軽罪の令状を出しているのですが、これが一日の終わりになってしまうところですか?どういう意味ですか?何年もの間、私は理解しようとしてきました。そして私は、私たちがこの反黒のレトリックのすべて、この反黒のイメージのすべて、私たちの人生全体を吸収しているという結論に達しました。私たちは皆、黒体と黒体にはほとんど価値がないというこの期待を吸収しています。

アンジーロフトン 近所の住人 :それは私たちが住んでいた場所からわずか2ブロック広がり始めました。私はその夜、それが私たちに広がらないように祈って目を覚ましていました。

ジェームズ・バーグハイアー引退したフィラデルフィア警察官 (( 2010年のインタビューで フィラデルフィアインクワイアラーと一緒に):それは私が今まで大火事に行った中で最も近いものです。熱がガラスをはじくでしょう…それが銃声であるかどうかを解釈することはできませんでした。彼らが出てくるとラジオで聞いた。

ラモナアフリカ 爆撃の孤独な大人の生存者 :私たちはすぐに子供たち、動物たち、自分たちを燃えている建物から追い出そうとしました。私たちは大声で叫んでいました、私たちは出てきます! [警官]はすぐに銃撃を始め、誰もその家から出てこないようにした。私たちは少なくとも2回は強制的に戻されました。

ウィリアムブラウンIII特別調査MOVE委員会委員長 :警察官は銃撃の使用を拒否しましたが、MOVEメンバーがなぜ火に戻ることを選択したのかは不明です。

ジェームズ・バーグハイアー 引退したフィラデルフィア警察官 :煙の中、私が最初に見たのはラモーナでした。それから、後でバーディーとして識別された人が火から出てきたのを見る…私は走り出し、彼の左腕の下をすくった。

アンジーロフトン近所の住人 :私はそのようなものを見たことがありませんでした。私はテレビでベトナム戦争の報道を見たことがありましたが、近所が炎上したことは一度もありませんでした。原爆投下の翌日に植物に水をやったとき、火傷の穴がありました。

ダイアンJ。近所の住人 :MOVEの家にまだ人がいるのは後でないと知りませんでした。その火事で、MOVEのメンバーだった友人の夫が殺されたことを知りませんでした。

デビーアフリカ 2018年に刑務所から釈放されたMOVE9のメンバー :刑務所の警備員が私たちの独房にやって来て、ジャニーン、ジャネット、スーに話しました。彼らはあなたの家で焼夷弾を浴びたばかりで、あなたの子供たちは死んでいます。私たちに話すのが彼女の仕事だったので、私は彼女を責めません。しかし、私たちはそれを信じることができませんでした。それはただひどく信じられないほどでした。

マイケルアフリカシニア 2018年に刑務所から釈放されたMOVE9のメンバー :映像を見ながらも信じられないほどでした。そのような信じられないようなことが起こる可能性があり、政府はそれを自国民に行うでしょう。

アケンウィルソン 次に、MOVEの隣人 86年には、180度[回転]でした。 近所の人たちは皆、私たちの家に戻って新しい普通の人に戻ることに興奮していました。その間、多くの避難民がいました…人々は希望を持って戻ってきました。彼らは悲劇を取り、それから学びました。

ロンアーチャー 隣接するブロックの居住者 :心に刺されたのは、買収が起こったとき、老人が去ったときでした。私はそれらの人々の90パーセントがそれを取ったと言いたいです。それは緊密なコミュニティでした。

ダイアンJ。近所の住人 :人々は、それがより簡単だったので、コミュニティから移動したばかりです。しかし、思い出はいつもそこにあります。

ジェラルド・レンフロウブロックの居住者 (( 2019年のインタビューで with WHYY):もう一度、美しいコミュニティになることを願っています。そして、おそらくもう一度、私たちは拡大家族になることができます。私たちは新しい隣人を知るようになり、彼らは私たちを知るようになるでしょう。

アーネットウッドオール 近所の住人と店主 :私たちは再建し、その日を思い出さなければなりません。亡くなった子供たち、失われた命を思い出さなければなりません。それは私たちが彼らに忘れさせられない街の黒い目です。

MOVEメンバーの子供たちは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで2005年5月14日に行われた1985年のMOVE爆撃と火災の犠牲者のための記念行進中にスピーチを聞きます。

MOVEメンバーの子供たちは、2005年5月14日にフィラデルフィアで行われた1985年のMOVE爆撃と火災の犠牲者のための記念行進中にスピーチを聞きます。

ウィリアムトーマスカイン/ゲッティイメージズ

Lindsey Norwardは、ブルックリンとフィラデルフィアを拠点とするジャーナリストであり、歴史、文化、メディアについて書いています。