ある女流作家の伝説の背後にいる実在の人物、リー・イスラエルについての5つの魅力的な物語
メリッサマッカーシーは、イスラエルの回想録に基づいた新しい映画で、伝記作家から文学者に転向した偽造者を演じています。
この物語は、と呼ばれる物語のグループの一部です 
トロント国際映画祭からアカデミー賞まで、今年の最も重要な映画へのVoxのガイド。
リーイスラエルは成功を味わっていた。フリーランスのジャーナリストとしての彼女のキャリアは1960年代に始まり、1972年に女優のタルラーバンクヘッドと1979年にジャーナリスト兼ゲームショーのパネリストであるドロシーキルガレンの2つの成功した経歴も発表しました。ヨークタイムズ ベスト・セラー 。
しかし、彼女の3冊目の本（1985年に出版された化粧品の大御所エスティローダーの伝記）も同様に機能せず、イスラエルは厳しい経済状況に陥っていました。それらは彼女のアルコール依存症と何によってのみ複雑になりました 彼女の2015年ニューヨークタイムズ死亡記事 従来の雇用をほぼ不可能にした気質として説明されています。それに対処するために、彼女は犯罪の生活に目を向けました。
ある種。
イスラエルがヒットマンや銀行強盗になったのではありません。彼女の悪行はより小さく、 より専門的。 1990年から、彼女はドロシーパーカー、ノエルカワード、リリアンヘルマンなどの文学者からの手紙を偽造し始め、友人のジャックホックの助けを借りて、数百ドル、さらには数千ドルで珍しい本屋に売りました。彼女はまた、アーカイブや図書館からオリジナルの手紙を盗み、コピーを偽造し、オリジナルをコピーに置き換えてから、オリジナルをディーラーに販売しました。
1992年、彼女は逮捕され、後に連邦裁判所で有罪を認めました。偽造者としての彼女の日々は終わりました。しかし、2008年に、彼女は彼女の人生のその期間についてのかろうじて軽蔑的な回想録を出版しました。 ある女流作家の言葉を許してくれませんか？ 中途半端なレビューしか受けていませんでしたが、それでも大画面の劇場版に取り上げられるのを止めることはできませんでした。それに基づいた新しい映画 批評家とはるかにうまくいった テルライドとトロントで開催される9月のフェスティバルの期間中。
メリッサ・マッカーシーをイスラエルとして主演し、 リチャードE.グラント 犯罪の彼女のパートナーとして、 ある女流作家の言葉を許してくれませんか？ バディケーパーのように感じます、そしてそれはしばしばとても面白いです。しかし、それにも暗い面があります。監督 10代の少女の日記 'NS マリエル・ヘラー 脚本付き ニコールホロフセナー と ジェフ・ウィッティ 、それは孤独と不安、2セント硬貨をかろうじてこすり合わせる方法、修正する力がないと感じる状況に慌てることについてです。
この映画は、実話に基づくにはあまりにも奇妙に見えることがよくありますが、面白くて驚くべきものであり、本物のリーイスラエルの物語に密接に沿っています。ここに、の実話についての5つの興味深い情報があります。 ある女流作家の言葉を許してくれませんか？ そしてその後ろの女性。
回想録と映画のタイトルは、イスラエルがドロシー・パーカーから偽造した手紙の締めくくりに由来しています。
イスラエルはキャリアを通じて400通以上の手紙を偽造して販売しましたが、映画が示すように、彼女はドロシーパーカーの手紙を特に誇りに思っていました。パーカーの独特のきらめく機知を真似て、マンハッタンの文学者をだましていたので、不思議ではありません。
手紙の1つで、ドロシー・パーカーは次のように書いています。アランは私に書いて謝罪するように言いました。だから私は今それをやっています、彼が道の向こう側の男の子と私たちのトルコの夕食のために服を着ている間。私は本物の美術館の作品である二日酔いを持っています。その時、私は何かひどいことを言ったに違いないと確信しています。将来この種の労作を救うために、私は小さな手紙を流し出すことを考えています。ドロシー。」
次に、パーカーはそのフレーズでサインオフします。
手紙の中のアランは、パーカーの夫であり、ハリウッドのスクリーンライティングのパートナーであるアラン・キャンベルであることが意図されていました。そして後に、イスラエルは、パーカーのために彼女が発明したサインオフが、彼女自身の回想録の正しいタイトルであることに気づきました。回想録自体は、彼女が悔い改めが少なく、彼女自身の創意工夫にもっと満足していることを示していました。
あなたはここで完全な手紙を読むことができます 、NPRのウェブサイト。
イスラエルの星は何年も前に落ち始めていましたが、猫が病気だったため、ついに手紙を偽造するように駆り立てられました
猫は検査のために獣医に行っていましたが、イスラエルは結果を取り戻すために支払わなければならなかった40ドルを思い付くことができませんでした。これは、映画に描かれているジレンマです。
しかし、イスラエルはたまたま、メロドラマダイジェストのコメディアン、歌手、女優のファニーブライスに関する記事に取り組んでいました。それで彼女はブライスのアーカイブに入りました いくつかの手紙を盗んだ 、それらを彼女の靴に滑り込ませ、 珍しい本屋、アーゴシー 。
彼女は1通の手紙につき40ドルを稼ぎました。これは、2008年にNPRに語ったように、久しぶりにジーンズにジングルが入ったことを意味します。
彼女も猫のテストを取り戻しました。
イスラエルのノエルカワードの偽造品のうち2つは非常に説得力があったため、カワードの手紙のコレクションにまとめられました。
2007年、アルフレッドA.クノフは ノエル・カワードの手紙 、Barry Dayによって編集され、Cowardとの間でやり取りされる最初の決定的な手紙のコレクションとして説明されています。この本は、劇作家、監督、俳優の巧妙な機知をどのように捉えたかについてコレクションを賞賛した批評家から高く評価されました。
しかし、それは臆病者ではなく、イスラエルによって書かれた2通の手紙を含んでいました。
とても良い臆病者でした。臆病者より臆病者の方が良かった。臆病者は臆病者である必要はありませんでした。私は臆病者と半分でなければなりませんでした、 彼女はNPRに話しました 。偽の手紙の1つで、臆病者 ジュリーアンドリュースについて説明します 彼女は彼女の巨大な英語のオーバーバイトに対処したので、非常に魅力的です。
おそらく皮肉なことに、最終的に彼女の手をひっくり返したのは、イスラエルの臆病者の書簡体のなりすましでした。イスラエル版の臆病者は、しばしば彼の同性愛をほのめかす野蛮な言及をしましたが、後にイスラエルとして 説明 、臆病者は同性愛者になるのが非常に困難な時期に現れました。それは投獄犯罪でした。したがって、臆病者がこれらすべての種類の野蛮な[参照]を世に出たあらゆる種類の通信に入れることは非常にありそうになかったでしょう。
一部のディーラーはネズミの匂いを嗅ぎ、以前にリーのパーカーの偽造品をいくつか購入したニューヨークの1人は、大陪審の前で証言したくない場合は5,000ドルを要求して脅迫しました。その時、彼女は手紙の偽造をやめ、代わりにオリジナルを盗み、それらを置き換えるためにコピーを作成し、そしてオリジナルを販売し始めました。
イスラエルは彼女を助けた友人についてあまり書きませんでした
イスラエルを助けた友人のジャック・ホックについてはあまり知られていません。彼女の回想録では、彼女は彼について少しだけ説明しています。
そこで、マッカーシーの重要な支援的役割を果たしているキャラクターを描写するために、俳優のリチャードE.グラントは、脚本が彼を肉付けした方法を補完するために、イスラエルが実際のホックについて書いたものを読みました。リー・イスラエルの回想録は、彼についての詳細が驚くほど不足しており、彼女がどれほど奇行であったかを教えてくれます。この物語に関与したのは彼女だけだと思っていたので、グラントは私が映画について彼にインタビューしたときに言いました。
先に進むべき詳細はほんの少ししかありませんでした、 グラントによると ：
彼はポートランド出身でした。彼は金髪で、背が高く、魅力的で、1994年に47歳でエイズで亡くなりました。彼はチェーンスモーカーだったので、ずんぐりしたタバコホルダーを使用しましたが、それを使用してもガンにならないだろうと思っていました。タクシーの運賃についての論争でタクシー運転手をナイフポイントで保持するための2年間、それは絶対に法案に適合します。それは私が続けることを知っていたのと同じくらいです。
また、彼女が彼を称賛したという事実もあります。なぜなら、彼女はFBIに轢かれ、外に出てこれらの手紙を売ることができなくなった後、彼にそれをやらせたからです。彼女が思いついた手紙で彼が予想通り500ドルまたは600ドルを手に入れるかもしれないと彼女が思ったところ、彼は2,000ドル以上で戻ってきました。それは、彼が人々を騙したり、騙したりするのがいかに上手かったことの証です。
イスラエルがニューヨークのディーラーから脅迫されていた頃には、ホックとの関係は悪化していた。彼はナイフポイントでタクシー運転手を奪ったために刑務所にいました。しかし、彼女が元の手紙をコピーと交換する計画を立てたとき—彼女はディーラーに支払うために5,000ドルを必要としました—彼はエイズを持っていたのでおそらくすぐに保護観察に入るだろうと彼女に書きました。
彼は出て行った、そしてイスラエルとホックはホックがオリジナルを売るという取り決めを結んだ。なぜならイスラエルはそれまでにディーラーの間で大ざっぱな人物だったからである。彼はテイクの50％と費用を受け取ります。イスラエルは回想録に、彼がデュオの売り上げのトップからお金をすくい取っていることに最終的に気づいたと書いています。
グリフターの習慣は一生懸命に死ぬ、と彼女は書いた。
関連している
新しい映画でメリッサマッカーシーのヤマアラシにラブラドールを演じたリチャードE.グラント
少なくともイスラエルの場合、文学的偽造は投獄可能な犯罪ではありませんでした
FBIはついにイスラエルを捕まえました、 ある日、デリの外で彼女を止める 彼女がホックを待っていて、彼女の顧客の1人が彼らにすべてを話したと言っている間。それでも、彼らは文学的な模倣者としての彼女のスキルに少し畏敬の念を抱いているようでした。
彼女の事件の主任捜査官であるカール・バレルは、イスラエルが2014年後半に骨髄腫の合併症で亡くなるまでに、75歳でFBIを引退していました。 彼女の死亡記事 、彼は彼女を華麗に呼び、彼女の好きな手紙はヘミングウェイのなりすましだと言った：彼はスペンサートレイシーが主人公としてキャストされていることについて不平を言っていた 老人と海 。
彼女は1993年6月に州際通商で盗まれた財産を輸送するための陰謀の1つのカウントに有罪を認め、6か月の自宅軟禁と5年間の保護観察を宣告されました。彼女は多くの図書館に足を踏み入れることを禁じられた。ホックは3年間の保護観察を受け、1994年に47歳で亡くなりました。
イスラエルの回想録によると、彼女は裁判所が彼女に参加するように命じたアルコール治療プログラムに参加しなかった、そして彼女の人生の晩年からの彼女の友人や知人は彼女がたっぷりと飲んだことを覚えている。エグゼクティブプロデュースした俳優ボブバラバン ある女流作家の言葉を許してくれませんか？ になりました 友達 の イスラエルの 彼女の人生の後半、最近（映画祭の上映後のQ＆Aの間に）彼女はしばしばそうするだろうと述べました 彼女が他のみんなが到着する前に飲み物を飲むことができるように、早めに昼食会に現れます。
しかし、彼女は最終的に、ロウアー・マンハッタンのスコラスティック誌のコピー編集者としての職に就きました。 含まれています 、とりわけ、獣医の報道。
バレルは言った イスラエルの訃報では、イスラエルが盗んだ元の手紙の多くが最終的に図書館の正当な場所に戻されたにもかかわらず、彼女の偽造品のいくつかはおそらくまだ流通しているとのことです。
その考えは、20世紀で最も活気に満ちた賢い作家の声をどれほど適切に再現したかを誇りに思っていたイスラエルを喜ばせたでしょう。彼女の本の中で、彼女は書いた、私はまだ手紙が私の最高の作品であると考えています。
そして最終的には、彼女が偽造した文字に付けられたとき、彼女自身の名前でさえ、付加価値を与えることができました。リー・イスラエルの偽造品として現在市場に出回っている手紙のいくつかに気づきました。彼女は2008年にNPRに語りました。私の作品は注目を集め、すばらしいレビューを受け、人々はその手紙を気に入っています。ですから、どうやら彼らは売れるのです。
ある女流作家の言葉を許してくれませんか？ 10月19日に劇場でオープンします。
